Expert en analyse de traces de sang dans la police le jour, tueur en série la nuit, Dexter Morgan n'est pas exactement un citoyen américain comme les autres. Il porte, en effet, un lourd secret. Traumatisé dans sa plus tendre enfance puis recueilli par un officier de police de Miami, il se dit incapable de ressentir la moindre émotion. Incapable... si ce n'est lorsqu'il satisfait les pulsions meurtrières que son père adoptif lui a appris à canaliser : de fait, Dexter ne tue que les autres tueurs qui sont parvenus à échapper au système judiciaire, afin de protéger les innocents. Dexter se pose donc comme un véritable justicier de l'ombre, et bien que sa soif de tuer lui pèse, il parvient à mener une existence relativement normale et à sauver les apparences auprès de ses collègues, amis et petite amie.
Première saison (2006)
1 (1- 1) : Dexter (Dexter)
2 (1- 2) : Les Larmes du crocodile (Crocodile)
3 (1- 3) : Ouverture du score (Popping Cherry)
4 (1- 4) : Bout à bout (Let's Give the Boy a Hand)
5 (1- 5) : Le Rêve américain (Love American Style)
6 (1- 6) : Retour à l'envoyeur (Return to Sender)
7 (1- 7) : Ça reste entre nous (Circle of Friends)
8 (1- 8) : Démystification (Shrink Wrap)
9 (1- 9) : Au nom du père (Father Knows Best)
10 (1-10) : Chambre 103 (Seeing Red)
11 (1-11) : Tout se dit (Truth Be Told)
12 (1-12) : Home Sweet Home (Born Free)
Deuxième saison (2007)
13 (2- 1) : L'Ombre d'un doute (It's Alive!)
14 (2- 2) : Faire le deuil (Waiting to Exhale)
15 (2- 3) : Mensonge et conséquence (An Inconvenient Lie)
16 (2- 4) : Transparence (See-Through)
17 (2- 5) : Ami ou ennemi ? (The Dark Defender)
18 (2- 6) : Dex, mensonges et vidéo (Dex, Lies & Videotape)
19 (2- 7) : Allumez le feu (That Night a Forest Grew)
20 (2- 8) : L'étau se resserre (Morning Comes)
21 (2- 9) : Trophées (Resistance is Futile)
22 (2-10) : Harry dans tous ses états (There's Something About Harry)
23 (2-11) : Droit devant (Turn Left Ahead)
24 (2-12) : Ame soeur (The British Invasion)
Troisième saison (2008)
25 (3- 1) : Notre Père (Our Father)
26 (3- 2) : A la recherche de Freebo (Finding Freebo)
27 (3- 3) : Prédateurs (The Lion Sleeps Tonight)
28 (3- 4) : Jeu de rôle (All in the Familly)
29 (3- 5) : L'appel du large (Turning Biminese)
30 (3- 6) : Vouloir, c'est pouvoir (Si Se Puede)
31 (3- 7) : C'est du gâteau (Easy as Pie)
32 (3- 8) : L'Effet papillon (The Damage a Man Can Do)
33 (3- 9) : Tous en scène (About last night)
34 (3-10) : Options (Go Your Own Way)
35 (3-11) : Adios, amigo (I Had a Dream)
36 (3-12) : Demain, je me marie (Do You Take Dexter Morgan?)
Quatrième saison
37 (4- 1) : Titre français à venir (Living the Dream)
38 (4- 2) : Titre français à venir (Remains to Be Seen)
39 (4- 3) : Titre français à venir (Blinded by the Light)
40 (4- 4) : Titre français à venir (Dex Takes a Holiday')
41 (4- 5) : Titre français à venir (Dirty Harry)
42 (4- 6) : Titre français à venir (If I Had a Hammer)
43 (4- 7) : Titre français à venir (Slack Tide)
44 (4- 8) : Titre français à venir (Road Kill)
45 (4- 9) : Titre français à venir (Hungry Man)
46 (4-10) : Titre français à venir (Lost Boys)
47 (4-11) : Titre français à venir (TBA)
48 (4-12) : Titre français à venir (TBA)
Détail des saisons:
Saison 1:Ce qui suit dévoile des moments clés de l'intrigue.
Cette première saison met en place les personnages et leur psychologie et fait découvrir le monde de Dexter, son histoire, sa famille et son entourage. Dès le premier épisode est introduit l'arc narratif, qui a pour sujet le tueur au camion frigorifique (the ice truck killer), un tueur en série à la méthodologie qui fascine Dexter. Dexter ne sait pas, au début, s'il cherche à lui nuire, mais le tueur connaît sa véritable nature et son passé. Même celui que Dexter ignore...
]Épisode 1 : Dexter
Résumé : Cet épisode est le pilote de la série. Dexter Morgan est expert medico legale specialisé en analyse et projection de sang à la police scientifique de Miami le jour, et tueur en série la nuit. Un cas inhabituel se présente avec la découverte de cadavres découpés et vidés de leur sang. Dexter est intrigué par la méthode du tueur, ainsi que par le message personnel qu'il lui adresse.
Épisode 2 : Les Larmes du crocodile
Résumé : Dexter assiste Angel et Doakes sur l'enquête du meurtre d'un officier sous couverture. Debra découvre un indice dans un camion frigorifique conduit par le meurtrier, ce qui lui vaut une promotion.
Épisode 3 : Ouverture du score
Résumé : Tandis que le lieutenant LaGuerta concentre toute l'attention de la brigade sur le suspect présumé de l'affaire du tueur des glaces, Debra poursuit sur une autre piste. Le sergent Doakes rend visite au patron du crime Carlos Guerrero.
Épisode 4 : Bout à bout
Résumé : Le tueur des glaces signe une nouvelle scène de crime et laisse un message pour Dexter, le renvoyant à son passé. L'enquête de LaGuerta change de direction. Le sergent Doakes poursuit ses confrontations avec Carlos Guerrero et ses associés.
Épisode 5 : Le Rêve américain
Résumé : La brigade s'affaire autour de la nouvelle victime du tueur des glaces découverte amputée d'une main et du mollet, mais toujours en vie. De son côté, Dexter aide Rita sur une affaire de trafic de clandestin
Épisode 6 : Retour à l'envoyeur
Résumé : Dexter doit trouver un moyen de couvrir son dernier crime, même s'il doit pour cela utiliser le manque d'expérience de sa s½ur contre elle-même
Épisode 7 : Ça reste entre nous
Résumé : Dexter doit faire face à la libération sur parole de l'ex-mari de Rita. Debra a un rendez-vous avec le prothésiste qui a travaillé sur les membres du survivant du tueur des glaces. Et elle appréhende le tueur de glaces, pourtant Dexter reste préoccupé.
Épisode 8 Démystification
Résumé : L'étrange suicide de trois femmes riches conduit Dexter à suspecter son thérapeute, le docteur Emmett Meridian, mais il a un choc lorsqu'une visite rendue au suspect lui rappelle de sombres souvenir. La véritable identité du tueur des glaces nous est finalement révélée.
Épisode 9 : Au nom du père
Résumé : Dexter apprend que son père biologique, Joe Driscoll, qu'il croyait mort depuis 30 ans, est mort récemment et lui a légué tout ce qu'il possédait, dont sa maison. Il part donc en voyage pour déménager les affaires de la maison, accompagné de Rita, Debra et Rudy.
Épisode 10 : Chambre 103
Résumé : Dexter, envoyé pour examiner une scène de crime baignant dans le sang, est pris de malaises en la découvrant, et de terrifiants souvenirs remontent à la surface. Pendant ce temps, Rita est accusée de coups et blessures envers Paul, et pourrait perdre la garde des enfants. Angel enquête sur une piste concernant le tueur au camion frigorifique
Épisode 11 : Tout se dit
Résumé : Angel est hospitalisé en soins intensifs suite à une agression. Le tueur des glaces frappe à nouveau et laisse une cassette vidéo sous un sapin de Noël. Dexter enquête sur les circonstances de la mort de sa mère et cherche à en apprendre davantage sur son adoption. Rudy et Debra passent d'agréables moments ensemble.
Épisode 12 : Home Sweet Home
Résumé : Dexter et le tueur au camion frigorifique se retrouvent dans la maison où Dexter a vécu avant de devenir un Morgan, pour une dernière confrontation
Saison 2
Ce qui suit dévoile des moments clés de l'intrigue.
Cette saison ne suit pas les évènements du livre de Jeff Lindsay, Le Passager noir, qui est la suite de Ce cher Dexter.
Le début de cette seconde saison reprend 38 jours après la fin de la première. Dexter a du mal à se remettre du meurtre de son frère, cela le déstabilise et les soupçons du sergent Doakes n'arrangent rien. Ce dernier n'arrête pas de le suivre pour le prendre en flagrant délit. Et cela ne fait qu'empirer lorsque des plongeurs découvrent par accident des dizaines de cadavres, jetés par Dexter au fond la mer. C'est maintenant le FBI qui se charge de l'enquête.
Keith Carradine rejoint le casting, il tient le rôle de l'agent Lundy, un agent du FBI enquêtant sur les cadavres du Boucher de Bay Harbor, qui est en fait le cimetière des victimes de Dexter. De plus, il pourrait bien faire tourner la tête de Debra, la s½ur de Dexter.
Jaime Murray rejoint elle aussi le casting et elle tient le rôle de Lila, une ancienne droguée devenue artiste et qui se lie d'amitié avec Dexter, car elle semble avoir un « passager noir », comme lui. Elle n'apparaît que dans dix épisodes sur les douze prévus.
JoBeth Williams incarne la mère de Rita Bennett, la petite amie de Dexter. Elle intervient dans quatre des douze épisodes.
Épisode 1 : L'Ombre d'Un Doute
Résumé : 38 jours ont passé depuis la fin de la première saison. Dexter est suivi nuit et jour par Doakes, ce qui l'empêche d'assouvir ses envies de meurtre, et sa première occasion est ruinée par quelque chose de beaucoup plus inattendu. Debra revient au travail et se retrouve sous les flash des journalistes et du public. Chose qu'elle n'apprécie guère. Des chasseurs de trésor font de plus, une découverte horrible au fond de l'océan que Dexter va avoir du mal à avaler
Épisode 2 : Faire le deuil
Résumé : La chasse contre le Boucher de Bay Harbor commence, menée par l'agent Lundy (Keith Carradine) du FBI. Dexter et son département de police sont sur ses traces dans le Little Chinatown de Miami. Rita a de plus en plus de soupçons sur Dexter à cause de la mort de Paul, et dévoile qu'il est l'auteur de son retour en prison ; mais il se sent contraint de répondre affirmatif quant à la question de Rita qui lui demande s'il est aussi accro. Un bon moyen de détourner l'attention sur sa véritable addiction, mais pas sans conséquences
Épisode 3 : Mensonge et conséquence
Résumé : Dexter commence à assister à des réunions des Toxicomanes Anonymes (TA), tout en tentant d'échapper au sergent Doakes qui le surveille en permanence. Debra est choisie par l'agent Lundy du FBI pour être dans la nouvelle équipe spéciale chargée de l'enquête sur le Boucher de Bay Harbor
Épisode 4 : Transparence
Résumé : Rita demande à Dexter de suivre le programme des TA. Entre-temps, Dexter doit trouver un moyen d'amener sur une fausse piste le bien trop astucieux Agent Lundy du FBI, qui travaille actuellement avec le département de police de Miami. La mère de Rita vient à Miami pour rendre visite à sa fille. LaGuerta retourne à son ancien emploi (elle n'avait plus le commandement de la brigade depuis la fin de la première saison). Doakes, qui file sans arrêt Dexter, le retrouve au beau milieu de son discours aux réunions des TA, éprouve de la compassion et le libère — momentanément — de sa filature permanente. La s½ur de Dexter recommence à avoir une vie sociale avec les hommes.
Épisode 5 : Ami ou ennemi ?
Résumé : Pendant que les résultats de l'analyse des algues permettent à la police de Miami de restreindre la recherche du bateau du Boucher de Bay Harbor à trois marinas, Lila suggère à Dexter d'aller à la rencontre des hommes à l'origine de la mort de sa mère pour être complètement libéré et en finir avec son addiction. Après avoir découvert qu'un seul de ceux-ci est encore en vie ou en liberté, Dexter et Lila se rendent ainsi à Naples à deux heures de route. Pendant ce temps la mère de Rita tente de convaincre sa fille de se séparer de Dexter. De son côté, Debra a beaucoup de mal à faire confiance à son nouveau petit ami Gabriel. L'agent Frank Lundy, qui fait équipe avec elle, tente de l'aider en lui faisant acquérir plus de sérénité. Laguerta quant à elle s'inquiète au sujet de Doakes qui, lors de sa précédente arrestation, a tué un homme
Épisode 6 : Dex, mensonges et vidéo
Résumé : Un nouveau tueur imite ouvertement le Boucher de Bay Harbor en prétendant être inspiré par lui. L'équipe chargée de l'affaire n'apprécie guère la popularisation du tueur au vu de cette présente conséquence. Doakes reprend son enquête sur ce que lui cache Dexter et redouble de méfiance. Quant à Dexter, ses relations avec Rita et Lila prennent une tournure dramatique sur un malentendu
Épisode 7 : Allumez le Feu
Résumé : Le Boucher de Bay Harbor envoie un manifeste au groupe d'agents spéciaux chargés de sa capture pour leur faire perdre du temps. Dans le même temps Dexter cherche à pousser Doakes à la faute, ce dernier se rapprochant de la vérité sur son passé. La relation de Dexter avec Lila devient de plus en plus charnelle et fusionnelle, ce qui n'est pas vraiment au goût de Debra. Mais le tiraillement d'avec son ancienne vie avec Rita et les enfants est toujours présent, Lila n'apprécie guère. Son appartement prend soudainement feu. De son côté, Debra se rapproche de plus en plus de Lundy.
Épisode 8 : L'étau se resserre
Résumé : L'enquête pour retrouver le Boucher de Bay Harbor prend une nouvelle tournure interne lorsqu'il est fait état que ce dernier a de fortes chances d'appartenir à la police de Miami. Dexter est saisi de doutes sur l'origine de l'incendie chez Lila, et commence peu à peu à se méfier de son trouble jeu, d'autant que l'attachement à l'excès de cette dernière commence à lui faire perdre pied et baisser sa garde. Debra et Batista trouvent un nouveau témoin susceptible de les rapprocher du Boucher de Bay Harbor. Attaqué par l'assassin de sa mère à qui il avait déjà rendu visite, Dexter décide d'en finir une fois pour toutes avec lui. En réponse à l'acharnement du sergent Doakes, Dexter le pousse à se faire suspendre de ses fonctions. De son côté, Doakes, qui a désormais les mains libres, décide de poursuivre ses investigations illégales du côté de chez Dexter, et y fait une découverte inquiétante... Au même moment, Dex découvre le jeu manipulateur et mesquin de Lila, prête à tout pour le garder
Épisode 9 : Trophées
Résumé : Dexter prend conscience qu'il aimerait renouer avec Rita, tandis que Lila continue de s'accrocher à lui en utilisant son entourage. Tout va en revanche pour le mieux entre Debra et Lundy, bien que les deux nouveaux tourtereaux ne soient pas totalement d'accord sur la pertinence de révéler leur liaison. Filé par le FBI, puis convoqué en pleine nuit au poste, Dexter croit bien voir arriver la fin pour lui, surtout après avoir constaté la disparition de sa boîte à trophées de son appartement. Mais contre toute attente, c'est sur Doakes que toutes les lumières de la suspicion se braquent. Ce dernier continue d'ailleurs de faire cavalier seul, malgré ses récentes découvertes sur Dexter. Désormais protégé et surveillé en permanence par les agents de Lundy, Dexter est très embêté de ne pouvoir terminer de s'occuper du corps de sa dernière victime, Jimenez, l'assassin de sa mère. Dex finit par trouver une ouverture pour aller finir le boulot, mais tombe sur Doakes qui l'avait pisté.
Raison du titre : Dans l'épisode précédent, lors d'une réunion de travail dirigé par Lundy, plusieurs policiers plaisantent en citant la série de science-fiction Star Trek. Le titre en anglais, Resistance is Futile, est un clin d'½il à cette série, car cette expression est le mot d'ordre des Borgs, de très puissants êtres mi-vivants mi-machines.
Épisode 10 : Harry dans tous ses états
Résumé : Dexter hésite sur le sort à réserver à son nouveau captif, Doakes. Envisageant d'abord de le tuer, Dexter se ravise lorsque celui-ci est sur le point de révéler quelque chose sur son père. Dexter décide finalement de fabriquer de nouvelles fausses preuves à la charge de Doakes, et de mener enquête et réflexion sur ce nouveau mystère entourant son père adoptif.
Au poste, Laguerta continue de soutenir la thèse de l'innocence de Doakes. La relation entre Debra et Lundy prend une légère tournure conflictuelle lorsque Debra comprend que leur histoire risque de se terminer une fois le cas du Boucher de Bay Harbor résolu, et Lundy parti enquêter vers d'autres affaires.
Les choses s'améliorent doucement entre Dexter et Rita. Mais Lila manigance quelque chose de son côté en se servant de sa nouvelle relation avec Angel.
Épisode 11 : Droit devant
Résumé : Dexter et Rita reprennent leur relation progressivement en yacht, au beau milieu de la mer, avec toute la famille Bennett pour relier leurs liens, mais Dexter a organisé cela en guise d'adieu, il compte se rendre à la police après les découvertes qu'il a faites sur la cause du décès de son père adoptif Harry. Lila profite de la virée en mer pour se faufiler dans sa voiture et tombe sur son GPS qu'il a utilisé pour pister ses victimes mais aussi pour tracer sa route dans les Everglades jusqu'à la cabane qui retient Doakes. C'est lorsqu'il se prépare à révéler à sa s½ur qu'il est le Boucher de Bay Harbor qu'il se rend compte, par les paroles de Debra, qu'il y a Rita, Cody, Astor et elle qui comptent énormément sur lui
Épisode 12 : Âme s½ur
Résumé : Lila, guidée par le récepteur GPS qu'elle a volé à Dexter, trouve le chalet où est enfermé le sergent Doakes et découvre ainsi la véritable drogue de Dexter, le meurtre. Loin d'être effrayée par cette révélation, elle s'auto-proclame âme s½ur de Dexter et faisant sienne sa folie, tue Doakes en laissant ouvert le robinet d'une bonbonne de gaz. Une explosion s'en suit.
La police de Miami retrouve par la suite le corps de Doakes, supposé suicidé, alors que tout pointe pour en faire le Boucher de Bay Harbor. Dexter s'interroge avant de comprendre l'immixtion de Lila à la vue de son GPS dans les restes récupérés sur les lieux de l'explosion. Dexter décide alors de la revoir, pour la remercier. Grisée par le côté sombre de Dexter, ivre de son forfait, Lila propose de s'enfuir avec lui ; Dexter accepte. Ce n'est qu'un stratagème pour se débarrasser d'elle, gêneuse, instable et connaissant son secret. Mais Lila va être sauvée involontairement par la présence de Debra et va réaliser que Dexter ne souhaite que l'éliminer.
Pour se venger, elle décide d'attirer Dexter chez elle en kidnappant les enfants de Rita, puis en mettant le feu à l'appartement alors qu'ils sont tous les trois enfermés à l'intérieur. Dexter arrive heureusement à sauver sa famille.
La saison se termine sur Lila à Paris où Dexter la surprend et la tue pour le meurtre de Doakes. Et au passage la remerciant d'avoir participé à sa libération du code de conduite de Harry. Il est maintenant livré à son propre code, mais n'est que plus heureux avec la famille Bennett.
Saison 3
Cette troisième saison a été annoncée lors d'une soirée organisée par Showtime sur le thème de la série début novembre 2007 par le président de la chaîne, Robert Greenblatt, lorsque des journalistes lui ont demandé si une troisième saison était prévue. Elle commence le 28 septembre sur Showtime au États-Unis, et ne sera pas disponible en France avant début février.
Ce qui suit dévoile des moments clés de l'intrigue.
Dexter et Rita réalisent que cette dernière est enceinte de lui.
Batista est promu sergent au poste laissé vacant par Doakes.
En tentant de piéger sa nouvelle victime, un trafiquant de drogue surnommé « Freebo », Dexter tue accidentellement le jeune frère de Miguel Prado, un assistant procureur de district (en:District Attorney). Le meurtrier présumé par les autorités est Freebo et Dexter le retrouve et le tue. Il est surpris après-coup par Miguel avec des preuves incriminantes et ce dernier remercie Dexter. Une profonde amitié débute ainsi entre les deux hommes.
Camilla Figg tombe en phase terminale d'un cancer du poumon et demande à Dexter de l'aider à mourir[1], ce que fera ce dernier après maintes réflexions
Épisode 1 : Notre Père
Résumé : Lors d'une de ses chasses nocturnes, Dexter tue un homme inconnu qui l'agresse. Il vient de bafouer le Code de Harry : il a ôté la vie à un innocent, frère du procureur qui plus est. De plus, sa vraie cible a disparu dans la nature, après avoir vu le visage de Dexter. L'affaire est confiée à Debra, qui espère passer détective. De son côté, Dexter se rapproche de plus en plus de Rita, qui lui annonce qu'elle est enceinte...
Épisode 2 : A la recherche de Freebo
Résumé : La grossesse de Rita est confirmée, mais Dexter a d'autres soucis. Il doit retrouver Freebo et l'éliminer avant que ses collègues ne lui mettent la main dessus. Miguel Prado s'impatiente et, alors que personne ne le voit venir, Debra pourrait bien répondre à ses attentes en reliant son enquête à celle d'Angel
Épisode 3 : Prédateurs
Résumé : Maintenant que Freebo est mort, Miguel et Dexter doivent pousser la police dans une autre direction, celle du nouveau tueur qui sévit à Miami, celui qui liquide tous ceux qui sont liés à l'affaire. Dexter est également préoccupé par son futur rôle de père.
Anecdote : Le titre de l'épisode fait référence à une chanson éponyme connue, popularisée en français sous le titre Le lion est mort ce soir par Henri Salvador notamment.
Épisode 4 : Jeu de Rôle
Résumé : Dexter et Rita annoncent aux enfants que leur mère est enceinte, ce qui amènera la question du mariage. Miguel doit comprendre que son frère est un problème. Quinn joue de son charme au détriment de Deb qui est de plus en plus sollicitée par l'agent Yuki.
Épisode 5 : L'appel du large
Résumé : Rita veut que Dexter vienne vivre avec elle et les enfants, mais pour cela il faut acheter une maison plus grande, ce qui ne l'enchante pas. Peu enclin à en discuter, il préfère suivre les indications de Miguel Prado et traquer un tueur. Deb retrouve Wendell, le gamin qui surveillait l'entrée de la maison de Freebo.
Épisode 6 : Vouloir, c'est pouvoir
Résumé : Alors que Miguel connaît la véritable nature de Dexter. Celui-ci décide de le mettre à l'épreuve pour vérifier ses convictions. Ils montent ensemble un plan d'assassinat contre un néo-nazi. Debra, toujours sur l'enquête du dépeceur, se met à suspecter Ramon Prado
Épisode 7 : C'est du gâteau
Résumé : Miguel explique à Dexter qu'il devient nécessaire d'éliminer l'avocate Ellen Wolf car celle-ci fait libérer des assassins. Dexter, après réflexion, refuse car cela ne colle pas avec son code. Les deux amis se brouillent. Finalement, l'avocate permet l'arrestation d'un de ses clients recherchés. Miguel comprend son erreur et se réconcilie avec Dexter. Ce dernier accepte finalement d'abréger les souffrances de Camilla qui le lui a plusieurs fois demandé. Debra, quant à elle, refuse de laisser Anton servir d'appât pour l'"écorcheur" et trouve une autre piste : le tueur serait un élagueur qui utiliserait sa profession pour surveiller ses futures victimes.
Épisode 8 : L'effet papillon
Résumé : Miguel souhaite désormais passer à l'étape supérieure : Il veut éliminer lui-même un assassin en liberté. Il demande à Dexter de le guider, de lui enseigner sa technique. Dexter se laisse finalement convaincre et leur choix se porte sur l'homme de main d'un bookmaker. Miguel tue ainsi son premier assassin, selon le rituel de Dexter. Celui assiste pour la première fois en simple spectateur à son propre rituel. Du côté de Debra, la piste semble se confirmer. Un chef d'entreprise d'élaguage d'arbres indique l'un de ses employés comme étant l'"écorcheur" potentiel. Il s'avère en fait que c'est une fausse piste, le véritable "écorcheur" semblant être en réalité le chef d'entreprise lui-même. Alors qu'elle suivait cette fausse piste, Debra perd la trace d'Anton.
Épisode 9 : A propos d'hier soir
Résumé : A la fin de l'épisode précédent, on voit Miguel entrer chez l'avocate. Dexter découvre que son ami, contrairement à leur accord, a tué cette avocate durant la nuit. Il devine où Miguel a fait disparaitre le corps : comme Dexter l'avait fait pour le cadavre de Freebo (Dans une tombe creusée, prête à être comblée par un cercueil lors d'un enterrement le lendemain). Dexter décide donc de donner une leçon à Miguel : il s'arrange pour que le cadavre soit découvert, sans toutefois que Miguel puisse être impliqué.
De plus en plus méfiant (et à juste titre) Dexter découvre que la soit-disant preuve de confiance offerte par Miguel (sa chemise couverte maculée du sang de Freebo) est fausse : il s'agit de sang de taureau. Dexter réalise que Miguel s'est servi de lui pour apprendre à tuer et l'a abusé. Debra, elle, parvient enfin à retrouver Anton vivant. Mais King, le chef d'entreprise d'élaguage qui est aussi l'"écorcheur" parvient à s'enfuir.
Épisode 10 : Partir pour ne jamais revenir
Résumé :
Anecdote : Le titre de l'épisode fait référence à une chanson de Lindsey Buckingham avec Fleetwood Mac.
Épisode 11 : adios amigo
Résumé : Dexter participe à l'enterrement de sa vie de garçon organisé par ses collègues de travail et auquel participe aussi Miguel.
Anecdote : Le titre de l'épisode fait référence au discours le plus célèbre de Martin Luther King, I Have a Dream.
Épisode 12 : Prends-tu Dexter Morgan ?
Résumé : Le corps de Miguel Prado est retrouvé assassiné sur la plage. Son frère Ramon soupçonne Dexter et l'expulse de l'enterrement. Son appartement est retrouvé cambriolé par Ramon selon toute vraisemblance ce qui décide Dexter de le prendre en chasse alors qu'il est lui-même suivi par George King. Debra est tourmentée par le dilemme entre son badge de détective et son amour pour Anton.
Saison 4
Le dernier épisode de la 3ème saison a réuni 1,5 million de télespectateurs, un record sur Showtime.
La production de la saison 4 débutera au printemps 2009 à Los Angeles.
« L'énorme succès de Dexter est un hommage à la superbe prouesse de son casting, à son équipe de production, à l'auteur du livre original (Jeff Lindsay) et au talentueux Michael C. Hall. Je pensais, qu'au mieux, nous attirerions un public ciblé de fidèles, mais j'ai vite réalisé que, de manière ironique, cette série est tellement riche thématiquement et stratifiée de différentes couches d'humanité que les publics les plus différents se sont regroupés autour d'elle », a ainsi déclaré le président de Showtime.
Épisode 1 : Living the Dream (Vive le rêve)
Ce début de saison, se déroule six mois plus tard. Dexter vit maintenant avec trois enfants et une femme dans une nouvelle maison. Avec l'arrivée de son nouveau fils, Harrison, les complexités d'être un père de banlieue avec trois enfants est devenu difficile pour Dexter de se concentrer sur son travail. Cette nouvelle vie va l'amener à faire quelques erreurs qui vont créer des tensions dans son travail et au bureau. Puis, l'agent Lundy, maintenant retraité, va reprendre du service dans le but de capturer le nouveau serial killer surnommé le Tueur de Trinité, qui est arrivé à Miami.
Épisode 2 : Remains to Be Seen(restes à être vus)
Exténué par sa triple casquette de père de famille, de laborantin pour la Police criminelle de Miami et de tueur, Dexter est victime d'un accident de la route dans des circonstances compromettantes. Hospitalisé de force, il craint que le monde entourant les lieux de l'accident ne découvre des indices de la double vie qu'il mène. Commence alors pour lui une course contre la montre et la fatigue physique pour retrouver les indices du meurtre qu'il a commis, tout en sauvant la face au commissariat et vis-à-vis de Rita. De son côté le Tueur de Trinité prend de l'avance sur l'enquête de la s½ur de Dexter. Le poste de Police est encore une fois sous l'éclairage cru des flashs d'une presse qui suit avidement l'affaire et met tout le monde sous tension, au risque d'altérer les relations qui se nouent à l'intérieur même du commissariat...
Épisode 3 : Blinded by the Light(Aveuglés par la lumière)
Dexter fait face aux bonnes intentions invasives de tout son entourage. Rita, ayant réalisé la gravité de l'accident refuse qu'il conduise lui-même pendant quelques jours, le forçant à se faire accompagner et raccompagner au commissariat. Quinn, ayant des remords, tente un rapprochement par le biais de cadeaux coûteux et de discussions "entre potes" improvisées. Enfin, le voisinage de Dexter fait face à une série d'actes de vandalisme qui vont mener ses voisins à organiser des rondes de nuit pour faire cesser les dégradations. Le Tueur de Trinité est, lui, favorisé par l'orientation de l'enquête donnée par le lieutenant La Guerta qui essuie un feu nourri en compagnie de Batista en enquêtant sur un suspect indiqué par les recherches de Dexter. Pour pouvoir rattraper ce retard et poursuivre celui que la presse surnomme Le tueur des vacances, Dexter va devoir prendre ses distances avec cet environnement tout en ménageant la couverture qu'il lui fournit.
à suivre......